Avril em Gilmore Girls (pela 2º vez!)

Algo sobre Avril Lavigne aparece pela 2º vez na série Gilmore Girls (Tal mãe, tal filha). Desta vez não é uma música que toca, mas sim uma das personagens secundárias a aparecer com uma tshirt de Avril por ser sua fã.

Isto acontece no 19º episódio da 6º temporada: I Get A Sidekick Out of You

Não encontrei no youtube, mas tirei alguns screenshots:








Não liguem às legendas das imagens porque estão erradas. Eis as legendas certas (traduzidas de ingês para brasileiro):

352
00:14:04,896 --> 00:14:05,829
O quê?

353
00:14:05,830 --> 00:14:09,661
Quando você começou a se vestir
em dobro e... Avril Lavigne?!

354
00:14:09,662 --> 00:14:12,161
A Avril Lavigne é do rock.
Você é tão esnobe.

355
00:14:12,162 --> 00:14:14,327
Se não é Joy Division,
você não gosta.

356
00:14:14,328 --> 00:14:17,284
Bem, você não pode
dançar com Joy Division.

Não consigo ver imagens nenhumas Chacky :\

Avril Lavigne ´e do ROCK!!
Nao da Pa ver as imagens

Eu tbm nao consigo ver. :S

Não sabia que se podia responder sem ter registo.

Já alterei as fotos.

eu tb nao sbia!
e nao da pa ver as fotos a mesma

Escrevi aquilo e fui logo mudar xDVieste muito vedo.

Mas agora...já dá!

xD agr sim ja da!

Aah agora sim ^^ hehe do Rock xD