Estava a ver o quarto episódio da quinta temporada de Gilmore Girls.. uma das personagens principais estava no quarto do namorado actual, prestes a beijarem-se e.... a irmã do namorado que estava no quarto ao lado começa aouvir Avril Lavigne - My Happy Ending aos altos berros, interrompendo o beijo lol Faz isto duas vezes seguidas.
Encontrei esta parte no youtube, vejam a partir do minuto 2:15.
https://www.youtube.com/watch?v=biZSm64mowo