Notícias sobre How You Remind Me

Ler mais: http://blitz.sapo.pt/avril-lavigne-faz-versao-de-how-you-remind-me-dos-nickelback-banda-do-noivo-ouca-aqui=f85066#ixzz2EvcNGbwn

BG escreveu:

E, surpresa das surpresas, não tem comentários maldosos! Pelo menos até à hora desta publicação...

também acho que não há nada de mal a apontar, e não digo só por ser fã, se não fosse acho que ia gostar, a versão está mesmo gira e a voz dela está espetacular. A maioria dessas pessoas na blitz é que gostam de inventar motivos para falarem mal de tudo, mesmo que esteja bem.
Podiam era ter metido uma foto diferente, a que meteram já é do século passado e nunca foi das minhas favoritas

"O cover de "How You Remind Me" foi hoje, 12.12.12, a 2ª música mais ouvida no famoso site brasileiro Vagalume, perdendo apenas para Rihanna, que tem álbum novo. No twitter foi a música mais twittada mundialmente! Boas notícias :) (via News Avril)"

O AvrilMídia compilou as traduções de uns quantos artigos em inglês:

Citação :

Citação :

Idolator.com: "Nós sabemos que isso não é falar demais, mas a Avril com certeza melhorou a versão original, tornando o rock detalhado(?) em uma balada dolorida no piano. "Ei Avril, amor, algo interessante aconteceu no trabalho hoje?" "Ah, na verdade nada querido, só destruí completamente a sua RAZÃO DE EXISTIR. Beijos!" Você deveria se apressar e ouvi-la."
Tradução por Joana Zanchetti, equipe AVRILMIDIA.

Citação :

PopCrush.com: "Nesta versão, o single de sucesso simples, é retrabalhado em uma balada de piano assombrando, dando-lhe nova vida. Os novos arranjos fazem como se Lavigne tivesse aberto geladeira, encontrado um monte de sobras velhas, e criado um prato delicioso. E por isso, nós a saudamos."
Tradução por Joana Zanchetti, equipe AVRILMIDIA.

Citação :

*MTV: "Avril Lavigne definitivamente deu um toque melancólico à melodia. Ao longo dos acordes melancólicos no piano, Lavigne melhora a canção original com apenas um toque (mal podemos esperar para uma versão de "Bottoms Up"), e a coisa é realmente muito bonita para uma música do Nickelback.

Citação :

*Perez Hilton: Avril não tinha dito que não ouvia as músicas de Nickelback? É incrível que ela sabia as letras e tudo o mais sem nunca ter ouvido! Ha! O mais chocante: não é horrível! E isso não é uma piada. Ela não vai ganhar nenhum prêmio, mas quem se importa!"

Citação :

*RnbJunk.com: "A cantora canadense acalmou o ritmo da música, sendo acompanhada por um piano e transmitindo uma vibração mais intensa e emocional. Certamente Chad Kroeger deve ter apreciado a versão.

"

Citação :

*Vulture.com: "Esta versão não é ruim! (No entanto, se Kroeger resolver fazer cover de Complicated, sucesso de 2002 de Avril, escondam-se).

"

Citação :

*WashingtonPost.com: "Avril Lavigne fez cover de How You Remind Me, música que foi gravada originalmente pela odiada banda de seu noivo Chad Kroeger, Nickelback. E aqui está: o cover não é realmente horrível. Desculpa, internet!"*

*Traduzido pelos nossos amigos da Comunidade 9960

Citação :

(No entanto, se Kroeger resolver fazer cover de Complicated, sucesso de 2002 de Avril, escondam-se)

*facepalm*

só críticas boas! (tirando o perez hilton, mas quem se importa com esse lol)

LLfanavril escreveu:

só críticas boas! (tirando o perez hilton, mas quem se importa com esse lol)

mesmo