Hollywoodlife: Avril sobre Kylie Jenner

O site Hollywoodlife publicou um artigo em que fala da participação de Kylie Jenner, a irmã mais nova do clã Kardishan, sem deixar de insinuar que a Avril a favoreceu por ser sua "cunhada" e tal. Eis o excerto que fala da Avril:

Citação :

“She did a really good job,” Avril gushed to HollywoodLife.com of Kylie’s performance. “I think she’s adorable. She’s the youngest of all the sisters and I love her edge, so she’s perfect to walk in the Abbey Dawn [show].”

And the fact that Kylie’s only 14 didn’t seem to matter to Avril. “She’s beautiful so I was really happy to have her,” she said.

Avril was also quite excited to see her line on the runway. “It was exciting,” she explained. “It was a massive honor to be in New York for Fashion Week. It’s my second time being in New York and having a show. It’s cool. I try and make it like a rock show as much as possible. They are all my up tempo songs and make if casual and comfortable, not uptight. I would never want a fashion show to be uptight of mine.”

E eis a tradução, por mim:

Citação :

"Ela fez um trabalho mesmo bom", disse Avril à HollywoodLife.com acerca do desemoenho de Kylie. "Eu acho-a adorável. Ela é a irmã mais nova e eu adoro o seu atrevimento por isso ela é perfeita para caminhar no espectáculo Abbey Dawn", disse ela.

Avril estava também bastante entusiasmada por ver a sua linha na passerelle. "Foi excitante", explicou ela. "Foi uma enorme honra estar na Semana da Moda de Nova Iorque. É a minha segunda vez em Nova Iorque e em que tenho um espectáculo. É fixe. Eu tento fazer-lo como um concerto de rock o mais possível. São todas as minhas músicas animadas e torno-o informal e confortável, não apertado. Eu nunca quereria um espectáculo de moda apertado.

Fonte: AQUI

Créditos: AvrilMídia no Twitter