A Avril postou no seu MySpace e no seu site oficial uma mensagem sobre o terramoto no Haiti. Tradução pelo alavigne.com.br:
Olá a todos,
Estou triste com a notícia da morte e devastação que sai do Haiti. Que tragédia terrível. O Haiti é apenas algumas centenas de quilômetros os E.U., e mesmo antes desta catástrofe, a maioria dos haitianos vive em extrema pobreza. Este pequeno país teve de suportar tanto já ... e agora isto. É em momentos como estes que devemos ficar de pé, prestar atenção e dar uma ajuda onde puder. Como eu disse antes, mesmo a menor das acções têm um impacto. Para todos os trabalhadores humanitários no terreno - Obrigado. Meu coração vai para todos os haitianos em seus momentos de necessidade.
Avril
