Blogue site da Fundação

Eu li no site. Ela é mesmo fantástica. E é como tu dizes, assim se vê que não a Fundação não serve para manter as aparências.

Acho maravilhoso que a Avril se envolva neste tipo de projetos, alêm de ser muito bom para a imagem dela também faz dela uma pessoa espetacular e super solidaria! Todos as pessoas que tem possibilidades de ajudar os outros deviam tê-la como exemplo

Ok, uma nova mensagem:

Citação :

Hey Everyone,

First of all, thank you to everyone who has donated, tweeted, or posted so far for the Rockstar Room! The video I posted on Tuesday already has over 50,000 views – I am SO proud to know that all of my fans are coming out to show their support for the Avril Lavigne Foundation. Every little bit helps – so keep it up!

Our goal is to provide tons of creative ways for you to give back, so over the past few months the Avril Lavigne Foundation has been reaching out to all kinds of musicians to donate items to a Rockstar Auction that will launch today at 4PM PST. You can sign up for an email notification when it launches here. All net proceeds from the auction will support the Foundation.

I would also like to say a HUGE thank you to all of the awesome musicians and artists who have generously donated items to the auction, including: Deryck Whibley, Four Year Strong, Jesse McCartney, Katy Perry, Lady Gaga, Matt Nathanson, Nickelback, OK GO, Panic at the Disco, DJ Pauly D, Ryan Cabrera, Shaun White, Simple Plan, Skylar Grey, Sum41, Taylor Momsen, Train and Travis Barker.

Please join me in thanking them for their support on Twitter and Facebook – I am so grateful to have these amazing artists and my fans come together to help children and youth living with serious illnesses and disabilities.

More surprises coming your way soon

Avril

*A TRADUZIR* PANIC AT THE DISCO ALI, VOU MORRER.

EDIT:

Citação :

Primeiro de tudo, obrigada a todos os que doaram, tweetaram, ou postaram sobre a Rockstar Room! O vídeo que postei na terça já tem mais de 50.000 visualizações - estou tão orgulhosa por saber que todos os meus fãs estão a mostrar o seu apoio à Avril Lavigne Foundation. Cada bocadinho ajuda - por isso continuem!
O nosso objectivo é providenciar montes de maneiras criativas para poderem dar, pelo que nos últimos meses a Avril Lavigne Foundation tem pedido a todos os tipos de artistas para doaram itens para um leilão que vai começar hoje às 4 da tarde. Podem ligar a notificação de e-mail para quando começar aqui. Todos os resultados do leilão através da internet serão para a Fundação.

Gostaria também de dizer um enorme obrigada a todos os fantásticos músicos e artistas que doaram generosamente artigos para o leilão, incluindo: Deryck Whibley, Four Year Strong, Jesse McCartney, Katy Perry, Lady Gaga, Matt Nathanson, Nickelback, OK GO, Panic at the Disco [altura em que me dá um ataque de coração], DJ Pauly D, Ryan Cabrera, Shaun White, Simple Plan, Skylar Grey, Sum41, Taylor Momsen, Train and Travis Barker.

Por favor juntem-se a mim a agradecer-lhes via Twitter e Facebook - estou tão grata por ter estes fantásticos artistas e os meus fãs a juntarem-se para ajudarem crianças e jovens a viver com doenças graves e deficiências.

Mais surpresas em breve
Avril

É bom ver que ela tem o apoio de outras figuras publicas

Fiquei surpriendida pela positiva quando vi que estava lá o nome da katy perry,lady gaga e principalmente nao estava nada a espera de ver ali o nome do Pauly D... mas fiquei contente...

Pauly D(?) , Katy Perry, Lady Gaga, Taylor Momsen...sim senhora...
Sabem o vídeo que ela gravou para nós doarmos para a fundação como prenda de anos dela? Eu estive a ver no site e cada valor tem um prémio, é dos 5 dólares aos 1000, e quem doar 1000 recebe um telefonema da Avril! :o se eu fosse rica... eu estou a pensar em doar pelo menos 10 dólares, é pouco mas sempre ajuda...e ela e a fundação merece. Agora falta convencer a minha mãe!

LLfanavril escreveu:

Pauly D(?)

Pauly D é um dj muito conhecido e entrou no Jersey Shore. Eu gosto de ver por isso é que conheço...

LaraAlmeida escreveu:

LLfanavril escreveu:

Pauly D(?)

Pauly D é um dj muito conhecido e entrou no Jersey Shore. Eu gosto de ver por isso é que conheço...

eu sei, eu também vejo xb não é que goste, mas sempre dá para rir com as figuras deles. Fiquei é admirada de ele e muitos outros terem participado nisto.

De facto é quando penso nestas crianças e até mesmo adultos que sorrio e agradeço pela vida que tenho, o sofrimento delas ao lado do meu é bem maior, ainda bem que a Avril também é consciente disso e está a espalhar pelo mundo um grande exemplo

*------*

Citação :

Hi Everyone,

Happy New Year! I had so much fun working with all of you last year to raise awareness and funds for the Avril Lavigne Foundation. Together we have made tons of kids feel like Rockstars. It really feels like we are a team, and I'm excited for the upcoming year!

Today we are proud to announce that we are expanding the Avril Lavigne Rockstar Club to ten more U.S. and Canadian cities. Thanks to your support, the Avril Lavigne Foundation has chosen ten totally unique and fun recreation programs that really represent our R.O.C.K.S. mission: to provide Respect, Opportunities, Choices, Knowledge and Strength in support of children and youth living with serious illnesses or disabilities.

A little bit about each of the ten clubs is listed below, look out for more fun updates about them this year on the Avril Lavigne Foundation website, Facebook and twitter. To learn more, check out our press release . I'm really looking forward to seeing the kids love these great programs and hope you are too!

Xo,
Avril

Quando puder, publico aqui a tradução mas basicamente eles vão abrir mais dez centros do Rockstar Club para miúdos doentes, nos Estados Unidos e no Canadá. Era este o anúncio.

EDITADO: Tradução AQUI

Parece-me bem, quantos mais melhor, gostava que ela também abrisse um em Portugal

TRADUÇÃO PELO AVRIL BRASIL: