"Mau comportamento" de Avril Lavigne?

Mais dois portais publicaram uma nota mencionando o ocorrido no jogo de baseball do sábado. Ao final o TMZ menciona que os palavrões não eram direcionados a ninguém em particular.

TMZ

"ME TIRE DESSA PORRA DE JOGO!" - Avril Lavigne

Avril Lavigne estava sorrindo quando lançou a primeira bola antes do jogo do Tampa Bay Rays ontem à noite, mas ela disse algumas palavras para a multidão após um problema técnico.

Segundo relatos locais, o microfone de Avril não funcionou no início do jogo e ela respondeu com obsenidades às vaias.

"Os Rays ficaram desapontados com a linguagem usada no show de ontem. Não é coerente com a atmosfera familiar e amigável que o campo Tropicana é conhecido." Diz os Rays ao TMZ.

Lavigne não se pronunciou.

Apesar do palavreado de Lavigne, que não eram direcionados a ninguém específico, seus verdadeiros fãs gostaram do show."

Traduzido por flavioaugusto, membro da equipe AVRILREVOLUTION

CKAC Sports

"Os Rays pedem desculpas pelo comportamento de Avril Lavigne

A noite prometia ser boa no sábado à noite na Flórida, enquanto os Rays recebiam os Indians, e Avril Lavigne era conduzida a realizar uma performance após a partida.

Mas não por muito tempo: Os Rays foram derrotados por 7-3 e a cantora falou algumas palavras que iniciavam com a letra "F" para o público enquanto passava por dificuldades técnicas com seu microfone e era vaiada.

Depois do show, o apresentador, Rusty Kath, se desculpou às 24.717 pessoas que estavam no Tropicana Field: "Isto não é o Tampa Bay Rays", afirmou.

Rays se desculpa pela obscenidade de Lavigne.

A cantora POP Avril Lavigne não deve ser convidada outra vez para um show no Rays – ao menos que prometa lavar sua boca.
Após ter usado um microfone que não funcionava para iniciar sua apresentação na noite de Sábado, Lavigne reagiu a um coro de vaias insultando a multidão com uma série de obscenidades, lembrando a seu público que os defeitos técnicos acontecem durante uma apresentação ao vivo em um estádio de baseball.
Após a apresentação, Rays publicou um pedido de desculpas, por meio de Rusty Kath, à multidão de 24.717 pessoas que estavam no Tropicana Field – muitas famílias com crianças - que permaneceram para conferir o show da língua suja.


Tradução feita por Lourival Silva, membro da equipe AVRILREVOLUTION

fonte: forum avrilmidia

isto já foi desmentido... os palavr~es que ela apenas disse foram os que pertecem as musicas dela, e alias ainda no fim do concerto ela pediu desculpa pelos palavrões contidos nas musicas...

enfim...

E que dissesse...

mas é exactamente esse "mau comportamento" que a torna a rapariga única que ela é,
ela está apenas a ser ela própria e acho muito bem que continue assim

AvrilLavigneFanON escreveu:

isto já foi desmentido... os palavr~es que ela apenas disse foram os que pertecem as musicas dela, e alias ainda no fim do concerto ela pediu desculpa pelos palavrões contidos nas musicas...

Exacto, e se não quisessem ouvir esses palavrões nas músicas não tivessem ido ao concerto, quem conhece a Avril sabe que as músicas têm palavrões. Mas também acho que não é nada de especial para fazer tanto alarme, hoje em dia já toda a gente diz e ouve palavrões, e cada vez mais cantores os dizem em músicas...

yah, quer dizer, os putos aprendem isso na escola, mesmo que em casa os ensinemos a não dizê-los, não há volta a dar...

mas por outro lado acho que à Avril não custaria muito evitá-los em certas situações. eu sei que é complicado definir em que situações, mas ela já devia saber que há pessoas que se ofendem com aquilo... nos concertos, tudo bem, os fãs já estão habituados, mas neste caso, se calhar... e lá porque toda a gente diz e porque se ouve em todo o lado não quer dizer que não seja ofensivo para algumas pessoas...

a unica coisa que ela disse foi "This is a fucking live show AHAHAH" , ela estava-se a rir , estas pessoas fazem uma tempestade num copo de agua -.-