Novo vídeo de "The Avril Lavigne Foundation"

A Avril postou mais um vídeo, no site da fundação Avril Lavigne, e com seguinte mensagem :

"Hi Everyone,
I recently had the chance to visit several inspirational programs working with children here in Los Angeles. These visits really helped me develop the mission of The Avril Lavigne Foundation, and also introduced me to a lot of amazing young people and the organizations and people supporting them. One of the organizations I visited was called AbilityFirst. AbilityFirst offers many types of support programs for children and adults with physical and developmental disabilities www.abilityfirst.org.
Check out my recent visit to their Children’s After-School Enrichment Program at their East Los Angeles program center.

Avril, xo"

Tradução [ LLfanavril ] :

Olá a todos,
Recentemente, tive a oportunidade de visitar vários programas inspiradores e trabalhar com crianças em Los Angeles.Estas visitas ajudaram-me realmente a desenvolver a missão da Fundação Avril Lavigne, e apresentou-me a muitos assistentes incríveis e jovens e as organizações e pessoas que a apoiam . Uma das organizações que visitei foi AbilityFirst. Muitos tipos de programa do AbilityFirst oferecem suporte para Crianças e Adultos com Física e www.abilityfirst.org de Deficiências do Desenvolvimento.
Confira a minha recente visita de seus filhos à Escola de Pós-Programa de Enriquecimento em East Los Angeles.

Abraço, Avril

tradução um pouco má, não percebi algumas partes x_x


VÍDEO : http://www.theavrillavignefoundation.org/media/videos/3061/2784




Quem diria que esta rapariga tem 26 anos. Realmente, ela é mesmo generosa.

Não, a tradução não está assim tão má. Sempre é melhor do que o Google tradutor e sempre aprendes inglês

O instrumental da banda sonora era interessante

Olha, postei esta notícia, com a tua tradução, no AvrilMídia. Não te importas, pois não?

LLfanavril escreveu:

Quem diria que esta rapariga tem 26 anos. Realmente, ela é mesmo generosa.

Fogo, mesmo.. As outras artistas da idade dela ou até mais novas só se interessam pelas capas de revista e pelos concertos semi-nuas, vestidos de bife ou andar com saltos de 30cm

♥ AvriL ♥

GirLavigne escreveu:

Fogo, mesmo.. As outras artistas da idade dela ou até mais novas só se interessam pelas capas de revista e pelos concertos semi-nuas, vestidos de bife ou andar com saltos de 30cm

♥ AvriL ♥

e, mais recentemente, vestidos de cabelo

BG escreveu:

GirLavigne escreveu:

Fogo, mesmo.. As outras artistas da idade dela ou até mais novas só se interessam pelas capas de revista e pelos concertos semi-nuas, vestidos de bife ou andar com saltos de 30cm

♥ AvriL ♥

e, mais recentemente, vestidos de cabelo

Ainda bem que não ando em cima dos acontecimentos. Que nojo :S

GirLavigne escreveu:

LLfanavril escreveu:

Quem diria que esta rapariga tem 26 anos. Realmente, ela é mesmo generosa.

Fogo, mesmo.. As outras artistas da idade dela ou até mais novas só se interessam pelas capas de revista e pelos concertos semi-nuas, vestidos de bife ou andar com saltos de 30cm

♥ AvriL ♥

É que é mesmo.

BG escreveu:

Não, a tradução não está assim tão má. Sempre é melhor do que o Google tradutor e sempre aprendes inglês

O instrumental da banda sonora era interessante

Olha, postei esta notícia, com a tua tradução, no AvrilMídia. Não te importas, pois não?

Sim o instrumental da musica do video é giro...pudia ser de uma musica do album, eu gostava

q lindo *-* opah aserio ela é uma das melhores pessoas á face da terra :D
memu perfect xP

BG escreveu:

Olha, postei esta notícia, com a tua tradução, no AvrilMídia. Não te importas, pois não?

Não :)
Eu simplesmente amo este vídeo, só mostra o carinho dela.

Ela é uma pessoa 5 estrelas :D

Pigoito escreveu:

Ela é uma pessoa 5 estrelas :D

Que 5 estrelas.. 6 ou 7 **
♥AVRIL♥

Saiu outro vídeo de The Avril Lavigne Foundation

http://theavrillavignefoundation.org/media/videos/3061/3831

"O que aprendeste?"

Ainda não consegui ver o vídeo, porque este pc é lento como o diabo... Depois quando chegar a casa...

Créditos: AvrilBandaids

é pena ser pequeno e só mostrar ela a falar .
Se encontrarem tradução postem, por favor.

Ok, é que é mesmo mini... Ela praticamente só diz que visitou outras organizações e que pode ver os miúdos a enfrentar os desafios do dia-a-dia... Pouco mais

GirLavigne escreveu:

Ok, é que é mesmo mini... Ela praticamente só diz que visitou outras organizações e que pode ver os miúdos a enfrentar os desafios do dia-a-dia... Pouco mais

pois é.

(chiça, paga-se não sei quanto de propinas e os pcs da faculdade não me conseguem carregar um vídeo de quinze segundos...)

BG escreveu:

(chiça, paga-se não sei quanto de propinas e os pcs da faculdade não me conseguem carregar um vídeo de quinze segundos...)

XD Realmente ...

Haha, eu nem me atrevo a usar os PCs da minha faculdade para não me assustar...

vídeo legendado: https://www.youtube.com/watch?v=Tl5nxte01KE&feature=player_embedded

Estava a ler xp
Awww, ela a dizer "recieve" e "www" fica muito querida.

A música é da Fergie, não é da Avril