Site The Avril Lavigne Foundation

deram, podem dar AQUI. No AvrilMídia, eles postaram a tradução das mensagens postadas e que, aparentemente, vieram do punho da Avril:

Estou tão animada para anunciar o lançamento de minha fundação, a Avril Lavigne Foundation. Eu sempre procurei maneiras de dar a volta, porque eu acho que é uma responsabilidade que todos partilhamos. A Avril Lavigne Fundação irá permitir-me a apoiar as causas que realmente se preocupam de forma mais significativa, e espero inspirar-lhe juntar a nós. Eu também quero realmente da sua ajuda na formação da Avril Lavigne Fundação, por isso vou pedir a vocês para feedback ao longo do caminho. Certifique-se e inscrever-se no site para que eu possa mantê-lo atualizado sobre o que a Avril Lavigne Foundation está fazendo. Volte para atualizações e novas maneiras que você pode se envolver!

Amor,
Avril

Olá a todos,
.
Nós acabamos de lançar a Fundação Avril Lavigne e eu estou muito animada para compartilhar com vocês o motivo de eu estar tão apaixonada em apoiar crianças e jovens que possuem deficiência e sérias doenças.
.
Eu sou muito sortuda de ter tido experiências incríveis através de minha carreira musical e conhecido tanta gente legal. Eu me sinto tocada todo dia pelas pessoas que conheço e as incríveis histórias que elas compartilham comigo
.
Através dos anos, o que tem me inspirado é ouvir sobre as experiências pessoais de meus fãs que vivem com deficiência ou algum tipo de doença séria. Eu sempre fico impressionada de ver como pessoas tão jovens batalham tanto para que suas limitações não as defina. Elas querem o que todos queremos: a chance de realizar seus sonhos e acreditar que qualquer coisa é possível.
.
Quando eu soube que mais de 9 milhões de crianças nos Estados Unidos necessitam de cuidados especiais de saúde, eu decidi que queria fazer o que pudesse para levar um pouco de alegria, diversão e inspiração para suas vidas, além , é claro, de ajudar nos cuidados de suas necessidades de alguma maneira. Significa muito para mim poder dar algo em troca às pessoas que tanto me inspiram.

Eu tenho trabalhado com a Make a Wish (uma instituição) por muitos anos ajudando crianças com sérias doenças e estou muito animada para me juntar com Easter Seals no apoio à crianças e jovens portadores de deficiência. Eu compartilharei com vocês ao longo do próximo ano tudo sobre as ações da Fundação Avril Lavigne e de que forma você poderá se envolver se quiser nos ajudar.

Cada um de nós tem a chance de causar algum impacto no mundo em que vivemos e eu tento me lembrar que até mesma com uma pequena ação a cada dia em favor dos outros pode fazer uma enorme diferença!

Muito obrigado por visitarem este site. Significa muito para mim que vocês estejam aqui, aprendendo sobre a Fundação Avril Lavigne e as crianças com as quais trabalhamos. Espero que vocês se envolvam - por favor, cadastre-se para receber atualizações.

Com amor,
.
Avril

Há ainda um artigo que eles não traduziram, mas que eu vou traduzir:

"A NOSSA MISSÃO

A Fundação Avril Lavigne R.O.C.K.A [R.O.C.K.S] Respeito, Oportunidade, Escolhas [Choices], Conhecimento [Knowledge] e Força [Strenght] no apoio a crianças e jovens vivendo com doenças e deficiências graves.
É a nossa missão
• Respeitar as necessidades de todas as crianças e jovens, independentemente das circunstâncias, e estimular outros a fazer o mesmo
• Criar a Oportunidade para todas as crianças e jovens com doenças e deficiências graves seguirem os seus sonhos.
• Oferecem escolhas (choices) para que as crianças e os jovens vejam que têm muitas opções na vida e não um único caminho definido pelas circunstâncias
• Dar conhecimento (Knowledge) sobre o que é possível para crianças, jovens e suas famílias através de novas ideias programadas que a Fundação Avril Lavigne irá apoiar e ajudar a expandir
• Dar aos miúdos e às famílias a força (strenght) para enfrentarem os desafios diários"