Twitter e Facebook oficiais da Fundação

yeey ^^)
fizeste bem :)

já agora sabes-me dizer se isto já expirou? O.o
"Help @AvrilFoundation design our new #Facebook cover photo! Details: http://bit.ly/GJWygm"

Daivees escreveu:

yeey ^^)
fizeste bem :)

já agora sabes-me dizer se isto já expirou? O.o
"Help @AvrilFoundation design our new #Facebook cover photo! Details: http://bit.ly/GJWygm"

acho que expira hoje

BG escreveu:

acho que expira hoje

que pontaria oh well....

Eles fizeram um retweet de J. Brady Lum, presidente da Special Olympics:

"@AvrilFoundation really appreciate your support with @Safeway & @EasterSeals"

"Fundação Avril Lavigne, aprecio verdadeiramente o vosso apoio com a Safeway e a Easter Seals"

Isto já vai em triple post mas enfim...

Um retweet da UCLA Health System (acho que é a empresa que gere o hospital pediátrico que a Avril e o Evan visitaram)

"A BIG thx to @AvrilLavigne @EvanT & @AvrilFoundation for stopping by Mattel Children's Hospital UCLA. Check for pics soon!"

"Um GRANDE obrigado a Avril Lavigne, Evan Taubenfeld e Fundação Avril Lavigne por visitarem o Hospital Pediátrico Mattel UCLA. Fotos em breve!"

Um retweet da Easter Seals:

"Easter Seals Blog: Avril Lavigne rocks with Safeway — one of my coolest days at work http://owl.li/1iBkZ0"

"Blogue da Easter Seals: Avril Lavigne rocka com a Safeway - um dos meus dias mais fixes no trabalho"

Estive a dar uma espreitadela ao link que indicam. Não diz nada que não soubéssemos já, mas diz que quem doasse 5 dólares teria direito a vídeos de bastidores exclusivos, com uma performance acústica de Girlfriend mas, se não me engano, foi o vídeo que apareceu ontem ou anteontem na net...

Um retweet da Special Olympics:

"@AvrilLavigne Congrats on your medal and thanks for your support! #RockOn"

"Avril Lavigne, parabéns pela medalha e obrigada pelo apoio! #RockOn"

"Leaving Mattel Children's Hospital @UCLAHealth! @AvrilLavigne and @EvanT were writing songs with the kids! Will post photos and video soon!"

"Saindo do Hospital Pediátrico Mattel da UCLA Health! A Avril Lavigne e o Evan Taubenfeld estiveram a compor músicas com os miúdos! Postaremos fotos e vídeo em breve!"

O sonho de qualquer fã, compor com a Avril... XD Era giro se uma das músicas se tornasse o hino da Fundação.

"We're excited to have @EvanT on the @AvrilFoundation team after a great day at Mattel Children's! More details soon!"

"Estamos entusiasmados por ter o Evan Taubenfeld na equipa da Fundação Avril Lavigne depois de um grande dia no Hospital Pediátrico da Mattel! Mais pormenores em breve!"

BG escreveu:

O sonho de qualquer fã, compor com a Avril... XD Era giro se uma das músicas se tornasse o hino da Fundação.

Olha q essa foi uma óptima ideia! xD quem sabe, tudo é possível com a Avril

LLfanavril escreveu:

Splash escreveu:

BG escreveu:

O sonho de qualquer fã, compor com a Avril... XD Era giro se uma das músicas se tornasse o hino da Fundação.

Olha q essa foi uma óptima ideia! xD quem sabe, tudo é possível com a Avril

A Keep Holding On já é praticamente o hino do Glee....
apesar de nao ser uma música composto com os miudos também adequa-se perfeitamente :)

"Out and about in Los Angeles today with a car full of musical instruments! Stay tuned..."

"Às voltas em Los Angeles hoje com um carro cheio de instrumentos musicais! Mantenham-se ligados..."

Será que a Avril vai participar neste evento, o que quer que ele seja?

Out and about não é uma loja lá em Los Angeles? ela estava em França no fim de semana... mas seria estranho se ela não fosse a este evento

Não me parece. "Out and about" é uma expressão que significa "às voltas" ou "passeando"

Se é a fundação dela, ela deve participar e se ela estiver mesmo de volta a LA isso significa novidades em breve

"@EvanT giving impromptu guitar lesson @UCLAHealth Mattel Children's! We just donated instruments 2 them!"

"Evan Taubenfeld dando aulas de guitarra improvisada no Hospital de Crianças da Mattel! Acabámos de lhes doar instrumentos!"



O Evan é um amor!

o Evan é tão querido *-*
se ele está lá, a Avril também tem de estar!

YOU can help @avrillavigne continue bringing smiles to children. Check it out: bit.ly/helpAVRIL2 twitter.com/AvrilFoundatio…

— The Avril Foundation (@AvrilFoundation) December 8, 2012

"VOCÊS podem ajudar a Avril a continuar a trazer sorrisos para as crianças. Saibam como"

Tem a ver com aquela aplicação das compras online.

"Big announcement coming tomorrow from Avril Lavigne and the The Avril Lavigne Foundation!"

"Grande anúncio a vir amanhã da Avril Lavigne e da Fundação Avril Lavigne!"

OMG o que será? Já estou a ter um treco xb já há grandes novidades quando ela não avisa, então quando avisar é que omg deve ser mesmo importante! (sobre o ábum não deve ser porque envolve a fundação lol)

Deve ser algum concurso ou campanha para recolher donativos.

Eu queria que fosse mesmo um grande anúncio, mas pelas vezes que ela disse isso e depois era uma coisa normal, não me parece que será assim um grande anúncio

Avril Lavigne anuncia expansão dos RockStar clubs:

"Olá a todos
Feliz Ano Novo! Eu diverti-me muito a trabalhar com todos vocês no ano passado para consciencializar e arrecadar fundos para a fundação Avril Lavigne. Juntos fizemos toneladas de crianças sentirem-se como Rockstars. Parece que somos mesmo uma equipa, e estou animada para o próximo ano!

Hoje, estamos orgulhosos de anunciar que estamos a expandir a Avril Lavigne Rockstar Club para mais 10 cidades americanas e canadianas. Graças ao vosso apoio, a fundação Avril Lavigne escolheu 10 completamente originais e divertidos programas de recreação que representam a nossa missão ROCKS: Fornecer Respeito, Oportunidades, Escolhas, Conhecimento e Força de apoio às crianças e jovens que vivem com doenças graves ou deficiências.

Um pouco sobre cada um dos 10 clubes estão listados abaixo, vê no site da Fundação Avril Lavigne, Facebook e Twitter para mais atualizações divertidas sobre eles este ano. Para saberes mais, vai a: http://www.prnewswire.com/news-releases/the-avril-lavigne-foundation-brings-fun-to-kids--youth-with-disabilities-188845661.html. Eu estou mesmo ansiosa para ver as crianças a adorarem estes programas ótimos e espero que tu estejas também!

beijinhos,
Avril"

- Sul da Califórnia
- Houston no Texas
- Sul de Florida
- Montana
- Illinois
- Hawaii
- Nevada
- Washington
- Ohio
- Alberta, Canadá

tradução: LLfanavril

http://theavrillavignefoundation.org/users/WUhW2ZGM/blogs/5012541

Ainda não percebi bem o que é que se refere....vão construir tipo, casas para os miúdos estarem lá?

Obrigada por traduzires! Pelo que percebi, vão abrir mais dez centros nessas cidades para os miúdos irem em horário extra-curricular.

ups, pensava que ainda não tinhas postado...