Abbey Dawn para homens e outras coisas...

Os designs femininos de Avril Lavigne reflectem o seu “estilo pessoal”, enquanto que as roupas para homem da Abbey Dawn são feitas para o seu irmão. Avril Lavigne desenha as roupas femininas para si própria e as roupas masculinaos para o seu irmão.
A cantora de ‘What The Hell” tem ganhado imensa confiança com o sucesso inicial da sua linha de roupa Abbey Dawn – que antes estava disponível apenas na cadeia Kohl’s dos EUA e agora está a ser vendida online – e agora vê-a como “outra forma de ser creativa” para além da sua música.

Avril disse: “A inspiração para a minha linha vem do meu estilo pessoal. Estou a desenhar as coisas que quero. Não sou grande fã de florais. Gosto de riscas e de xadrez tipo manta e de bolinhas e de imagens de caveiras em toda a peça.”

“Estou a desenhá-la para mim, realmente. Aprendi imenso sobre mim própria desenhando. As coisas sobre as quais estava verdadeiramente entusiasmada para a Kohl’s saíram-se bem.

“Deu-me confiança. Não tem de ser perfeito. É para se divertir. É muito divertido. É outra forma de ser criativa. É a mesma coisa. Vem de mim.”

Avril – que escolheu o nome para a sua marca através da alcunha que o seu pai lhe deu quando era menina – vai também lançar uma linha para homens, incluindo T-shirts, camisolas com capuz e bonés em cinzento, preto, branco e vermelho, que ela afirma ter sido inspirada pelo seu irmão, Matt.

Ela acrescentou à WWD: “Penso no meu irmão e penso na minha banda. É para o homem que gosta de marcas como Metal Mulisha – mas mais alegre.”
O site de abbey Dawn sera lançado esta Sexta-feira (17/12/2010), com a marca a fornecer a lojas como Trash e Vaudeville em Nova Iorque e Blue Banana no Reino Unido, e a marca trabalhará para uma linha juvenil completa na Primavera de 2012.

Fonte: Contact Music
Créditos: AvrilBandaids
Tradução: BG (AvrilPortugal)

População masculina dos fãs da Avril, rejubilem!