Eu gostaria de dizer que Avril Lavigne fez a noite da minha filha, Justice Burke.
Justice é uma fã de Avril desde 2002, e as suas músicas favoritas são Complcated e Sk8ter Boi. Aos 5 anos, Justice conseguia cantar as músicas da Avril palavra a palavra.
Eu tentei obter para Justice bilhetes para ver a Avril em Kingston esta semana mas não os consegui. Depois , Justice tornou-se na embaixadora dos Easter Seals em Kingston, e nõs tivemos a sorte de obter os bilhetes como um presente de Lloyd Flemming dos BMO.
Justice estava tão entusiasmada. Mas quando – uma surpresa ainda maior – Megan Coughlin dos Easter Seals esteve em contacto com algumas pessoas que estiveram em contacto com o pessoal de Avril, e eles conseguiram arranjar um Meet-and-greet * para a Jusitce e a sua amiga, joceline, com a Avril.
Eu não disse à Justice ou à Joceline o que iria acontecer. Nós andamos pelo K-Rock Centre e entrámos no portão 1. Enquanto as meninas aguardavam pacientemente para se sentarem, elas foram levadas para ver a Avril. Elas não gritaram nem choraram – foi um choque absoluto para elas. Avril foi muito simpática e muito realista com elas.
A Avril segurou a mão da minha filha, assinou autógrafos e deu-lhe bilhetes VIP para acesso aos bastidores. Depois de terem um pequeno diálogo, Avril andou com as meninas nos bastidores e sentou-as no lado do seu palco (melhorando os seus lugares no processo). Ela foi a melhor num dos melhores concertos que eu já vi em anos.
Estamos agradecidas a uma menina de cidade que se lembrou das suas raízes e tornou o sonho de uma menina pequenina possivel.
Samantha McBride
Kingston
Tradução por Bid`Z.
Se utilizares dá os devidos créditos
_____________________________________
•Um Meet-and-greet nao tem tradução especifica , se tivesse seria algo como conhece e saúda.
