"More news on Avril Lavigne's next single has just come in! According to an industry post, Avril Lavigne will have a new single this March which means we will have new Avril material some time in the next 90 days!!! The hibernation is over!!! Here's to hoping we get some leakage before then. The report also describes Avril as going "back to her roots" for this single which we're mad excited about."
"According to Sony Poland, we won't be hearing Avril Lavigne's new single this January. They say that their release schedule could change, but right now Avril is not on it for this month. Avril did say that her single might be either a January or February release, so let's cross our fingers for February! ".
Aparentemente, isto são citações do Bandaids. Cortei algumas partes. No Alavigne.com.br tinham traduzido pelo google mas como podem calcular, as traduções são péssimas. Logo vou eu mesma tentar traduzi-las:
"Acabam de chegar mais notícias sobre o novo single de Avril Lavigne! De acordo com um post da indústria, Avril Lavigne lançará um novo single em Março, o que significa que teremos novo material da Avril em 90 dias!!! Fim da hibernação!!! Esperemos que haja alguma fuga de informação antes disso. O relato também descreve a Avril como "regressando às raízes" neste single acerca do qual estamos loucamente entusiasmados."
"De acordo com a Sony da Polónia, não saberemos nada sobre o novo single da Avril Lavigne em Janeiro. Eles dizem que a data de lançamento pode mudar, mas para já a Avril não está nessa este mês. A Avril disse que o single podia ser lançado ou em Janeiro ou em Fevereiro, por isso façam figas para Fevereiro!"
Eh pá, se eu algum dia tiver este CD nas mãos (já nem me arrisco a dizer "quando tiver") até acharei q é mentira... Mas não se esqueçam q são só rumores. Pode ser que nem em Março seja lançado...