BG AP Addicted
Número de Mensagens : 8224 Idade : 34 Localização : Planeta Minerva Data de inscrição : 16/04/2008
| Assunto: Avril recorda ganhar o seu primeiro prémio Qui 03 Fev 2011, 10:31 | |
| Como uma futura estrela da pop crescendo no Canadá, Avril Lavigne era uma típica fã de música. “Eu passava uma grande parte do meu tempo vendo videoclipes, vendo a CMT, vendo Much Music, vendo a MTV e cresci vendo entregas de prémios na TV e costumava ver entregas dos prémios em minha casa e ficar muito entusiasmada e inspirada e apaixonada e isso era como um sonho para mim, ganhar um prémio e subir ao palco”, diz Lavigne à Popeater. “Eu fiquei tipo, ‘Oh meu Deus, estou a ganhar um prémio! Oh meu Deus, estou a subir e a aceitá-lo, que é que digo?’ Portanto, para Lavigne um momento que define veio quanto, após anos vendo artistas que adorava, como Alanis Morissette, Blink 182 e Green Day dirigirem-se ao palco para o seu momento ao sol, ela ouviu o seu nome ser chamado ao pódio. “Eu teria de dizer que um momento muito excitante teria sido quando ganhei o meu primeiro prémio”, recorda ela. “Era o prémio MTV para Melhor Artista Novo e eu fiquei tipo, ‘Oh meu Deus, estou a ganhar um prémio! Oh meu Deus, estou a subir e a aceitá-lo, que é que digo?’. Por isso fiquei apenas, ‘Sim!’ Era um Homem Lua e foi um daqueles momentos para mim porque cresci a ver a MTV e eu estava tipo ‘Uau, isto é muito dopado’”. Com o seu novo single, ‘What The Hell’ já um êxito, e o seu novo álbum, ‘Goodbye Lullaby’, o seu quatro, que sai este Março, Lavigne tem ainda esse entusiasmo que tinha quando ganhou o primeiro Homem Lua. “Nunca fica velho ouvir as minhas músicas na rádio ou filmar vídeos ou ganhar prémios – é tudo muito excitante – e star em digressão, passo a maior parte do meu tempo em digressão, que é muito divertido”, diz ela. “Mas tudo o resto é incrível”.
Vídeo da Entrevista: AQUI Fonte: Bandaids (não consegui descobrir o sítio de onde desencantaram o artigo) Tradução: BG (AvrilPortugal) | |
|
GirLavigne Darlin'
Número de Mensagens : 4477 Idade : 27 Data de inscrição : 01/04/2010
| Assunto: Re: Avril recorda ganhar o seu primeiro prémio Qui 03 Fev 2011, 12:21 | |
| Que querida! eu adoro aquele "YEEEEEEEEEEEEEEES!" ♥ | |
|
Convidado Convidado
| Assunto: Re: Avril recorda ganhar o seu primeiro prémio Qui 03 Fev 2011, 12:33 | |
| |
|
BG AP Addicted
Número de Mensagens : 8224 Idade : 34 Localização : Planeta Minerva Data de inscrição : 16/04/2008
| Assunto: Re: Avril recorda ganhar o seu primeiro prémio Qui 03 Fev 2011, 13:00 | |
| Tradução do que ela disse no vídeo por Lord Joao do AvrilMídia: - Citação :
- O que foi um momento marcante na sua vida?
Um momento muito emocionante para mim foi quando eu ganhei meu primeiro prêmio. Foi o prêmio da MTV para Artista Revelação. Eu pensava "Meu Deus, estou ganhando um prêmio! Meu Deus, estou caminhando e estou recebendo o prêmio, o que eu digo?". E eu falei tipo "yes!". Era um Moon Man e foi um desses momentos para mim porque eu assisti MTV enquanto crescia, então eu fiquei tipo "wow, que irado".
Que artistas você ouvia quando estava no Ensino Médio?
Bandas como Blink 182, Green Day, Alanis Morissette.. Esse era o tipo de música que eu escutava.. E eu gosto dos Goo Goo Dolls. Eu acabei.. Eu me apresentei no mesmo festival que o Green Day. Travis Barker acabou tocando bateria em algumas músicas do meu último álbum. Alanis Morissette me recebeu no palco e eu performei uma das minhas canções com ela, "Losing Grip", acústico com a banda dela, e depois uma música dela. E eu cantei "Iris" com John Rzeznik, do Goo Goo Dolls. As bandas e artistas que eu escutava antes de começar minha carreira, eu pude encontrá-los e performar com eles. Isso é mágico. | |
|
GirLavigne Darlin'
Número de Mensagens : 4477 Idade : 27 Data de inscrição : 01/04/2010
| Assunto: Re: Avril recorda ganhar o seu primeiro prémio Qui 03 Fev 2011, 13:05 | |
| - BG escreveu:
- ... começar minha carreira, eu pude encontrá-los e performar com eles. Isso é mágico.
[/justify][/quote] acredito que deve ter sido | |
|
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Avril recorda ganhar o seu primeiro prémio | |
| |
|