Novo post no site oficial

新聞：艾薇兒『What The Hell』跨年全面首播，限時48小時免費下載
艾薇兒新歌全球跨年全面首播
全新單曲『What The Hell』48小時限時免費下載

讓全球歌迷苦等四年，艾薇兒最新專輯《Goodbye Lullaby》首支全新單曲「What The Hell」，選在跨年夜與全球歌迷同步迎接2011，台灣歌迷將在2010年12月31日晚上八時 (暫訂)，在各大電台聯合首播新歌，KKBox、ezpeer+也共襄盛舉同步收聽，在艾薇兒官方臉書facebook.com/avrillavigne則提供限時48小時免費下載「What The Hell」數位單曲，只要在官方臉書按「讚」加入，進入『BandPage』即可從2011年1月1日起免費下載單曲。艾薇兒也將同時在ABC電視台的紐約跨年晚會「Dick Clark跨年秀」，獻上「What The Hell」首播。

艾薇兒萬眾囑目第四張全新專輯《Goodbye Lullaby》，已確定在2011年3月8日發行，專輯製作找來艾薇兒長期合作的音樂夥伴Deryck Whibley、Evan Taubenfeld、Butch Walker以及 Max Martin聯手製作，並透過她的音樂創作，將私密的情感和生活經驗和所有歌迷們分享。而前夫德瑞克(Deryck)參與製作陣容，勢必成為樂迷討論焦點

O quê? em Mandarim?
Será melhor traduzir no google para inglês e depois para português :S
Vejam o post completo aqui:
http://www.avrillavigne.com/us/blog/%E6%96%B0%E8%81%9E%EF%BC%9A%E8%89%BE%E8%96%87%E5%85%92%E3%80%8Ewhat-hell%E3%80%8F%E8%B7%A8%E5%B9%B4%E5%85%A8%E9%9D%A2%E9%A6%96%E6%92%AD%EF%BC%8C%E9%99%90%E6%99%8248%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%B8%8B%E8%BC%89

Tradução no google para inglês:
Avril New Year round the world premiere children songs
What The Hell new single 『』 48 hours time-limited free download

Let fans around the world waiting for four years, the latest album, Avril children "Goodbye Lullaby" first team new single "What The Hell", selected in the New Year's Eve to welcome 2011 with the fans around the world simultaneously, and Taiwan fans will be December 31, 2010 evening eight o'clock (tentative), the major radio stations in the United premiere new songs, KKBox, ezpeer also simultaneously listen to join the festivities, the official Avril children face in the book facebook.com / avrillavigne limit of 48 hours are provided free of charge to download "What The Hell" Digital track, as long as the official face of the book by "like" to join, you can enter 』『 BandPage from January 1, 2011 for free download from the single. Avril children will also be on ABC television's New York New Year Eve Party "Dick Clark New Year's Eve show," presented "What The Hell" premiere.

Avril children Peoples Well Head fourth new album "Goodbye Lullaby", have been identified in the March 8, 2011 release, the album produced recruited Avril children long-term musical partner Deryck Whibley, Evan Taubenfeld, Butch Walker and Max Martin joint production, and through Her music will be private emotion and life experience to share with all fans. The former Fude Rick (Deryck) involved in the production line, will become the focus of discussion fans.

Avril children since the debut has been set today's popular music can not be undone, dazzling record, not only in global sales over 30 million albums, also won the Grammy Award nominations and seven 8 Canadian Junos affirmed. Popular and critically acclaimed 2002 release, a collection of songs and selling debut album "Fly." 2004 issue of "Under My bones" and the 2007 release of "The Best Damn Thing" series of airborne U.S. Billboard album chart title, and hit singles champion YouTube more than 100 million views 3 million times! Avril 2010 children more great director Tim Burton's film "Alice in Wonderland" and write and sing the theme song of the critically acclaimed "Alice ".

Avril children in addition to produce beautiful music career achievements, she also actively expanded to reach the cause of Abbey Dawn clothing design brand, and product shipments more than 50 countries worldwide. Especially in her first fragrance "Black Star" great acclaim, she wins while chasing the "Forbidden Rose" gain another victory, and plans to launch in 2011, third paragraph perfume. In addition, Avril children the same name created by the Foundation for charitable activities the concept of germination, but also demonstrated her efforts to participate in public service, and charitable organizations through cooperation, joint fundraising, to help physically and mentally disabled young people.

In order to rally for the new album, also recorded a lovely child Avril 『KNOCK! KNOCK!』 Videos (https://www.youtube.com/watch?v=dM0UUn3VAOc) rally for the new song, written many times in Taiwan announced the sale of miracle is about to officially return to the Western music singer! For more information, please visit the official website of Avril children www.AvrilLavigne.com.

Official Avril children face book: https://www.facebook.com/avrillavigne
Avril children in Taiwan support group: https://www.facebook.com/RGALFC
Album "Goodbye Lullaby" the official track:
http://sonybmg.pixnet.net/blog/post/33417958
Album "Goodbye Lullaby" News Release:
http://sonybmg.pixnet.net/blog/post/33346697

Notícias: Avril crianças 』『 O que o novo inferno estréia ano, limite de download gratuito de 48 horas
Avril Ano Novo ao redor do mundo as crianças músicas estréia
Que o novo inferno 『』 único 48 horas de duração limitada download gratuito

Deixe fãs ao redor do mundo à espera de quatro anos, o mais recente álbum, as crianças Avril "Goodbye Lullaby" primeiro time novo single "What The Hell", selecionado na véspera do Ano Novo para acolher 2011 com os fãs ao redor do mundo em simultâneo, e os fãs de Taiwan será 31 de dezembro de 2010 à noite oito horas (provisório), as estações de rádio importantes nas canções estréia Unidos novo, KKBox, ezpeer + também ouvir simultaneamente para participar das festividades, as crianças oficial Avril rosto no facebook.com livro / limite avrillavigne de 48 horas são fornecidas gratuitamente para download "What The Hell" Digital pista, enquanto o rosto oficial do livro de "como" para juntar, você pode entrar 』『 Bandpage de 01 de janeiro de 2011 para download gratuito do single. Avril crianças também será no ABC de televisão de New York New Year Eve Party "show Eva Dick Clark's New Year", apresentou "O que o Inferno" estréia.

crianças Avril Povos Bem Chefe quarto álbum novo "Goodbye canção de ninar", foram identificadas na 08 de março de 2011 lançamento, o álbum produzido recrutaram crianças Avril longo prazo parceiro musical Deryck Whibley, Evan Taubenfeld, Butch Walker e Max de produção Martin comum, e através Sua música será privado emoção e experiência de vida para compartilhar com todos os fãs. O ex-Fuderuike (Deryck) envolvidos na linha de produção, vai se tornar o foco de discussão dos fãs



o google traduziu assim xD

Sim, eu também já fui traduzir para ingles e depois para português no tradutor google :S

Eu tb

eu n percebi nada...

Não percebi nadinha de nada :s

Ao traduzir de chines para inglês, a tradução nem sempre fica correcta, passando depois de ingles para português ainda pior lol...vamos esperar por ver se a Avril diz alguma coisa lol

what?

What the hell?? xD

mesmo, " what the hell ? "

Definitivamente, esta vai passar a ser a minha expressão de indignação favorita. WHAT THE HELL?!

LegendPT escreveu:

Definitivamente, esta vai passar a ser a minha expressão de indignação favorita. WHAT THE HELL?!

definitivamente! de indignação, de confusão, de que-se-lixe...

nao percebo nada de nada.

Apagado ou não, não percebia nada do que lá estava, portanto ...

LegendPT escreveu:

Definitivamente, esta vai passar a ser a minha expressão de indignação favorita. WHAT THE HELL?!

igualmente da minha parte.. WHT???

lool
mas já este post ja foi eliminado do site oficial

Pigoito escreveu:

lool
mas já este post ja foi eliminado do site oficial

pois.. :p é porque houve algum problema. Como isso tar em Chinês. :p

GirLavigne escreveu:

Pigoito escreveu:

lool
mas já este post ja foi eliminado do site oficial

pois.. :p é porque houve algum problema. Como isso tar em Chinês. :p

Ya, aquilo deve ter sido algum descuido xD e eliminaram dps